Empleo e Independencia para Personas con Discapacidad (EIPD)

El programa de Empleo e independencia para personas con discapacidad (EIPD) de Carolina del Norte, que antes se conocía como la División de Servicios de Rehabilitación Vocacional (DVRS o VR), ayuda a las personas con discapacidad a prepararse para trabajar y encontrar trabajo. Este puede ayudarle a obtener la capacitación u otros servicios que necesita para regresar a trabajar, cambiar el tipo de trabajo que realiza, permanecer en la fuerza laboral o ingresar a esta por primera vez. Estos servicios se basan en sus habilidades, recursos, prioridades, inquietudes, destrezas, capacidades e intereses. Un asesor del programa de EIPD colabora con usted para determinar todo esto y elaborar un plan para alcanzar sus metas laborales.

Los servicios del programa EIPD también se conocen como “rehabilitación vocacional”, abreviado con las siglas VR. A fin de ser elegible para los servicios del programa EIPD, debe tener una discapacidad mental o física que le dificulte encontrar y conservar trabajo. Si califica para Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) en base a su discapacidad, probablemente califica para EIPD.

El programa EIPD puede ser su proveedor de servicios para el programa del Boleto para Trabajar, o bien, podría ser elegible para los servicios de EIPD sin estar en el programa del Boleto.

A fin de obtener más información sobre el programa EIPD y para solicitar los servicios, busque una oficina de Empleo e independencia para personas con discapacidad (EIPD) local cerca de usted, o llame a la línea de información gratuita de EIPD al 1-800-689-9090.

Servicios de transición para estudiantes del programa EIPD

Los estudiantes de Carolina del Norte con discapacidad que tengan al menos 14 años pueden obtener Servicios de transición previo al empleo (Pre-Employment Transition Services, Pre-ETS) a través de EIPD. Estos servicios se prestan en un entorno grupal, y están diseñados para ayudar a los estudiantes a explorar carreras, desarrollar destrezas laborales, practicar destrezas de desenvolvimiento social y crear una red de apoyo comunitario mientras aún están en la secundaria. Su asesor de transición escolar puede recomendarle al programa EIPD, o puede comunicarse con la oficina de Empleo e independencia para personas con discapacidad (EIPD) más cercana y preguntar por los servicios de Pre-ETS.

Si necesita ayuda adicional para hacer la transiciónde la secundaria a la universidad, una carrera profesional y la vida adulta, puede solicitar servicios de transición a través del programa EIPD. Si califica, colaborará con un asesor para crear un plan de empleo individual (Individual Plan for Employment, IPE) que enumere los servicios y asistencia que necesita para alcanzar sus metas profesionales a largo plazo.

Obtenga más información sobre los servicios de Pre-ETS y de transición juvenil del programa EIPD.

Otros recursos

Programas de rehabilitación en la comunidad

Los programas de rehabilitación en la comunidad (Community Rehabilitation Programs, CRP) ofrecen una gama de servicios relacionados con el empleo a consumidores del programa EIPD con necesidades especializadas. EIPD opera dos CRP:

• WorkSource East (WSE) en Goldsboro ofrece a los estudiantes de secundaria (16 años o más) y a los estudiantes de la comunidad (18 años o más) instrucción en el aula y desarrollo práctico de destrezas en uno de 12 programas de capacitación profesional. Los estudiantes que completen el programa obtienen un certificado. Magnolia Place es una residencia cercana con 40 camas estilo dormitorio para estudiantes de WSE de 18 años o más.
• WorkSource West (WSW) en Morganton recurre a clases en grupos pequeños, materiales de enseñanza personalizados y oportunidades de instrucción individual para ayudar a los estudiantes de 16 años o más a prepararse para trabajar en la comunidad, vivir de forma más independiente y tener mayor autosuficiencia financiera. WSW cuenta con una gama de programas de capacitación profesional con instrucción en el aula y desarrollo práctico de destrezas.

El programa EIPD también se asocia con CRP independientes para brindar servicios relacionados con el empleo a nivel estatal.

Obtenga más información sobre los servicios y programas de rehabilitación en la comunidad.

Programa de rehabilitación de vida independiente (NCILRP)

El Programa de Rehabilitación de Vida Independiente (Independent Living Rehabilitation Program) de EIPD ayuda a las personas con discapacidad a conectar con opciones de capacitación, recursos, servicios y actividades en la comunidad. Estos le ayudan a desarrollar un Plan para la Independencia, el cual puede incluir encontrar o conservar un empleo, modificar su hogar o vehículo, obtener equipo médico, y más. Los servicios están disponibles en oficinas por todo el estado. A fin de solicitar, comuníquese con una oficina de Empleo e independencia para personas con discapacidad (EIPD) local cerca de usted o llame a la línea de información gratuita de EIPD al 1-800-689-9090.

Obtenga más información sobre los servicios de vida independiente de EIPD.

División de Servicios para Ciegos

Si es una persona ciega o con un impedimento visual, la División de Servicios para Ciegos puede ayudarle a obtener su independencia y alcanzar sus metas de trabajo, formación, capacitación y vida independiente. Sus servicios podrían incluir:

• Desarrollo laboral y ubicación en un empleo
• Capacitación en el trabajo
• Empleo con apoyo
• Ayuda para vivir de la forma más independiente posible
• Servicios de transición
• Capacitación universitaria
• Tecnología asistiva
• Exámenes diagnósticos oculares y médicos

Si necesita un programa integral para desarrollar las destrezas necesarias para vivir y trabajar de forma independiente, su asesor de EIPD puede recomendarle al Centro de Carrera y Capacitación de DSB residencial en Raleigh.

Obtenga más información sobre la Rehabilitación vocacional para ciegos. A fin de solicitar, programe una reunión con un asesor vocacional en la Oficina de Distrito de Servicios para Ciegos más cercana, o llame al 1-866-222-1546 para más información.