Puntos básicos

Para las personas con discapacidad, la posibilidad de trabajar es ahora más que nunca una realidad. Muchas personas con discapacidad tienen empleos en la comunidad que disfrutan y en los cuales tienen éxito. Con una capacitación apropiada, con preparación y con adaptaciones y apoyos apropiados en su sitio de trabajo, usted puede tener una carrera exitosa.

El empleo le permite ganar su propio dinero y le ayuda a conocer a más personas y hacer nuevas amistades. Pero usted posiblemente teme que perderá sus beneficios si trabaja. Hay muchos mitos acerca de la manera en que trabajar afectará sus beneficios por discapacidad y su cobertura de atención médica. También hay mitos sobre lo difícil que puede ser recuperar sus beneficios si deja de trabajar o si necesita trabajar menos horas.

Deseamos ofrecerle la realidad acerca del trabajo, para que sienta comodidad y seguridad al comenzar o volver a trabajar. Con esta información, puede dejar de preocuparse por la pérdida prematura de sus beneficios.

La Administración del Seguro Social y el estado de Carolina del Norte han incluido en sus programas de beneficios muchas protecciones que le permitirán comenzar a trabajar sin perder sus beneficios. Estas protecciones significan que usted podrá conservar sus beneficios en efectivo y de cobertura médica si todavía los necesita cuando vuelve a trabajar, o cuando cambia el número de horas que trabaja.

En esta sección, explicaremos siete de los mitos comunes relacionados con el trabajo, con información acerca de la manera en que pueden confundir y, con frecuencia, desanimar a personas con discapacidad que desean trabajar.